It looks like their measurements were off. It seems like they wanted to pop up right by the beam in order to use it for grounding. Maybe what they should do is abandon the wire going down and trying to pick it up somewhere else. (If possible)
If they can't do that, they should have saw cut the concrete and put the wire in/under the concrete.
It probably meets code but it looks like someone will trip over it.
