Ahh, but there you have it, Youper ... the pumps and equipment are under the tub, so any disconnect is an infinite distance from the inside walls, measured horizontally.
You could go 'horizontally' all the ay around the world and never reach that disconnect; 5ft is apiece of cake!
