Most of the 3 phase ground detectors are using neon lamps. Is it possible you are seeing the normal flickering of neon bulbs? All 3 are going out in Sync? sequentially or random? Is there a set pattern? Any effect on how long it has been on? IE if you turn the power on and the lights flicker for a little while and stop. You turn the power off and on and it starts up again or do you have to turn the power off for a few seconds before it will start again? might indicate a bad capacitor.
I am also trying to imagine what normal machine could have a rotating ground fault? Maybe a wire round armature or rotor in a machine?