Electrolytic caps do not like AC current. When the dielectric fails, they become resistors and the electrolyte usually boils and vents. I suspect that the start cap is failing because the starting circuit is remaining energized. That points to a centrifigal switch not opening up or an insulation failure between the start cap and motor frame or earth.
