Are you able to take a DWG or a PDF from an AutoCad drawing and than add your electrical design?

Example, architect has designed job, less mechanical. He has put in light fixtures on the ceiling layout sheet, however all switching and circuitry are missing. Same with Power/Data drawing. Dupx and devices are shown but no circuitry. Can you add circuitry and panel schedules to existig drawing?