Even if you could manage to fit the NM in 500 Wiremold (which is a little over 1/2" in depth), you'd still have problems with the internal or external elbows.

NM requires a bending radius of 5 times the diameter of the cable.