If you put the 50 amp receptacle on a 20 amp breaker what is to prevent the user from getting a full size welder that needs 40amps and plugging it into that receptacle.

I think you either need to change the plug on the welder or put in the full 50 amp circuit.