Best bet go to a rental company and ask for a Super quiet / Sound Attenuated Generator.
What you don't want is contractor grade sets as they will make lots of noise.
Honda (at least in Canada) has some "wheeled" models that are 4000 and 5000 watts each and put out 68db. People use these for their motor homes and cabins.
