I have seen single phase loads in red leg panels. Like Tesla says, you just have to be careful to stay off the red leg and to only load the real transformers when you have delta vee. A lot of 240v load across the missing transformer will make you some strange phase balancing. That can get tricky when a 3 phase machine has single phase loads.