Tesla, that's exactly what I believe the 'fine print' would require: that a two-pole breaker feed a separate panel.
Don't infer that I am 'proposing' anything, though. I'm not sure I agree with the restriction on the listing / labeling. After all, ours is a 'skilled' trade, and making things ever more 'idiot proof' only inflates the egos of the untrained ... who only think they know what they're doing.