I think 3 way is evolved from calling it a 3 wire switch, which I have heard older electricians call it. If there was a center off the switch would not be very functional for control at 2 locations and besides, with a position on each switch that is already off, why have a second?
