"but it is clearly stated in the installation booklet to not install a neutral conductor from the disco out to the tub."

Yes, it's time to actually read the install book (mfg instructions)

John