Shared Neutral downstream? AFCIs do not like shared neutrals, anywhere in the circuit. The fact that the AFCI trips when the lights go on, but not before, may further indicate the shared neutral possibility. Directly landing the neutral in the panel would have no affect on this issue. The neutral would still be shared within the branch circuit(s).

Good Luck!