Merely cutting them will not hurt anything but the loose wires swinging in the air might. The possibility of ESD damage is significant and contacting energized conductors is sudden death.
Just unplug everything before you start.

Greg Fretwell