Not sure about sending Token Ring over UTP, but we did the opposite in the old building (temp solution before it was torn down and rebuilt), using the old Token Ring wiring and a homemade adapter to connect computers to an Ethernet network.

http://www.hsiprodsvcs.com/