I would step up to 600V if possible.

Because your transformer is a single voltage output, you could use the primary OCPD as protection for the secondary conductors. But, because you have two transformers in series you will, need an OCPD somewhere between them.