The 208V OCPD can definitely protect the conductors on the 480V side of the transformer, however I do not feel it will be able to be the required 450.3 primary protection for the second transformer.