When you change the voltage, a heating element is affected by the square of the change. That is, double the volts, get four times the heat.

The kiln maker ought to have replacement parts that are rated for 240 volts. This is the best solution; I've had to make such changes on commercial water heaters.