You might be able to test the overload protection by connecting directly to the breaker, but there is no safe way to field test the short circuit protection.
Even if you series wired say a 15 amp breaker and a 20 amp fuse and imposed a dead short you might get a nice arc setting the house on fire or killing you. Or you might give the breaker just that last kick it needed to fail next time it should trip...
