I understand the intent, but intent is not enforceable.
So, it goes back to the true point of the original question.
Where does the code permit the disconnecting means and overload protection of a service conductor to be eliminated simply because the conductor is not being used at the time of installation?
