I'll begin by saying I have approved many installations like this for Traffic signals etc.
To satisfy the exact Code would two 1P15 breakers with a handle tie and labeled service disconnect, and the load on only one of the breakers work ? (Waste of material)
If that is too complex just remove one of the line side conductors. (Cheapens the job)
I'm dealing with guys that want to bury MC cable.
