Mount the transformer in the roofspace or into the interior of the home (if allowed), extend the wires for the 24 volt supply from the wallwart to the controller-is this an option?

Another option: mount the unit in the laundry of the house, covers all the waterproofing problems and easy to find a supply.