Could you run a conduit to the house from the garage and use #2 as the ground. Then continue the #2 to the water pipe. The rods would terminate at the main as well as the sub panel, water pipe. As long as the ground and neutral and ground are separate you are good to go. I think 250.30 allows this. Please correct me if i'm wrong:)
