I'd suggest something along the lines of:
"A really big job, eh? That's fine. As an existing customer I'll cut you a good deal on that when it comes along."
Even if you do discount the small job, you can bet they'll still want a big discount of the big job anyway, if it happens to be real.
