Get a competent electrical contractor (not the one who did the original installation) to hardwire the generator and disconnect the neutral-to-frame bonding jumper.
Because your transfer switch does not switch the neutral conductor, no GEC is required at the generator. Refer to Diagram 1 above.
Ed
[This message has been edited by electric-ed (edited 11-22-2002).]