I think Tony has it right.
The hots from the transfer panel are supplied from the generator during emergency. They are all hots with no neutrals to balance the magnetic field.
Not sure how that circuit will even work without a return path. Is there a ground, or is the nipple, being used as the return ?
