They were made by Ediswan. I have a bunch of those lying around that I got from a guy in the UK, along with three lampholder adapters.
And yes, the string is to hold the plug and the adapter together so you wouldn't loose them. In fact, one of the sets still is tied together with its little piece of rope.
