In troubleshooting old lv lighting systems, the major problem I encounter is not failed relays. It is the twisted bell wire used for the switch legs to the relays. That red/white twisted bell wire that they used a lot of for that and doorbell wiring eventually degrades and cracks apart shorting out the secondary circuit of the transformer.
