Take the building ground straight through to the copy mc. (as well as to the transformer case/frame of course). From the transformer secondary you have the choice of leaving it floating or grounding the neutral end. There will definitely be no neutral/ground volts in the latter case!
