I think the real answer is they don't have to contain the splices in a box like you do with line voltage. The only function of the cut in box is to mount the plate. Most wall terminations are nothing but a mud ring to carry the keystone plate and the splice hanging in the wall cavity.
