I used WinFax for a while - has an answering machine feature. It works well, but almost overkill with all the extras.
My father inlaw got a fax service from the phone company. They provide a phone number, and anything that's faxed to that number gets sent to your email.
