Quote
will that tandem blade hubbell plug in the pic also fit into that NEMA 6-15 receptacle?

Yes it does. I've since used that plug on a European domestic radio set that wants 230VAC. So it can be plugged into a NEMA 6-15 which I have a few of thruout the house.