I'm wondering if our E-26 lamp sockets would accept an E-27 based lamp, and vice-versa.

Supposedly the diameters are different by a millimeter; which, in something like that, would make a big difference.