The absolute voltage between one UPS output and another will vary with the phase difference between them.
If they're set for 230V nominal, then at 180 degrees out of phase you'd get 460V RMS. As each unit is free running, the phase differences will drift over time, varying the actual voltage difference between zero and the full level.
The only way I can think of to eliminate this would be to synchronize them all together.
