I'd say just explain to them that the electrics are a getting very old and it might be a good idea to replace them as they'd be much safer etc etc..

Explain that the old rubber cables deteoriate and all that stuff. You can't really sugar coat it that much... just tell the son.

There are plenty of absolutely ancient installations like that working away without any faults for decades all over the world.