I guess striped conductors might have been a good way to identify the new cable. I'm not sure about red though -- Could there have been room for confusion in the Germanic countries in which red might still be associated with earth?

I still think that CENELEC could have decided on a better combination of phase colors than brown/black/gray.