If there are only 6 leads from motor to starter, then I guess the series/parallel idea is out the window.

Are you absolutely certain it's not switching to delta configuration? I thought 480V was only a phase-to-phase voltage (either 480V delta or 480Y/277V) in the U.S.? [Linked Image]