I'm not familiar with a "pancake style" compressor, but in general the capacitor found on a motor is in series with an auxiliary winding. Its purpose is to give enough of a phase shift to provide a rotating field to get the motor started. IN some designs it stays in circuit, while in others a centrifugal switch opens the auxiliary circuit once the motor gets up to speed.
