It's not a "Mexican Trick" at all, just a very bad trick.

I've seen #18s stuck through the holes, twisted around the prongs, and wrapped with making tape. This to run a drill press in a wood cabinet shop.