On rare occasions, backhoe operators can be amazingly and creatively delicate in their dig-in descriptions. If insulation damage exposes an aluminum conductor to soil, it will turn to white powder of virtually infinite resistance after a time. {At least it was not a 60-year-old kraft-paper-in-lead toll cable.}

Connect a hair dryer on each leg and take voltage measurements.