How old is the charger?
I would think that the charger shouldn't be any mor susceptible to non-sinusoidal input than other electronic devices such as televisions. Did you try to power anything electronic since then to see how it operates?
I actually like the idea of having the inverter to recharge battery packs.
Keep us updated, please.