Not sure if that ref is NEC or BOCA... (Don't have my Code with me now)
I noticed the blank plate just above the cord powered light - any chance the old egress light was run through that, and when it went bad, they just went to the "big orange box" and bought another (cheaper) one?
