is the guy a P.E. If so, can't he decide what he can do or not according to the NEC. I think in Maine a P.E. can overrule code if he says it will work, of course if it doesn't he hangs.
I guess it must be tough to follow those directions that come with those cord ends, eh?