Sparky: Look in the RUUD Ltg Catalog, or RuudLighting.Com. They have a 12" square surface mount fluorescent that is 3R listed. 28 watt, electronic ballast, & gaskets to mount it.
Also, how "good" is the tile cuts around the box??? Can you get a Halo 4" recess in there??