The vault is more likely under the jurisdiction of the National Electrical Safety Code, as is a lot of utility-owned stuff. Even though {at least} the lid’s frame should be grounded/bonded, I have never used one that had a grounding terminal—much less seen a detail called out in precast-concrete specs.
