Trainwire,
I was born in Chattanooga, TN. I have lived all up and down the middle of the US, from Texas to Illinois, where I live now. I have worked extensively in Europe. Spent two years just outside of Paris. Had an English electrical crew. Maybe that is where the "three flat" expression comes from.
WW
