"We've had people get *killed* because of mislabled circuits and pipes."
I don't see how you can blame mislabeled circuits for people being killed. I don't know what they teach in engineering school but the first thing most electricians learn is to test everything before you touch it. If someone relies on circuit labeling to keep them alive then they are either an idiot or they are not qualified to work on that piece of equipment.