I have only worked on a couple of back up systems for our plant, not residential, but the feed from the poco comes in through the switch as does the generator and is monitored through the switch (if auto switch) then it could go out as you would like. You may want to look at your generator size first then how you would connect. This may not be very helpful but may start a string going.
