A shop is no different than a sewing room or rumpus room or pool room or any other hobby space. If this was a detached practice room for a band, would anyone have a problem with considering it dwelling space? Adding some receptacles so that a tool bench and some tools doesn't change that it's still residential and falls under residential rules vice commercial rules.