When I install a box for a ceiling fan I use the screws that come with the box ONLY! The box is fan-rated, so the manufacturer should send screws capable of supporting the fan. I have used drywall screws to support boxes, but never a fan box. IMO, that's an accident waiting to happen, and it won't be very long.
